Diagnóstico
Primero escucho tu portugués
No empiezo por un libro de texto, sino detectando qué resta credibilidad cuando hablas: falsos amigos, vicios fosilizados, registro equivocado.
Consultoría boutique · No academiaNegocios con Brasil · Santiago
Portugués corporativo para negociar con Brasil
Tu talento no se negocia. Tu portuñol, sí.
Para directores, VPs, KAMs y todo tipo de profesionales de Latinoamérica que trabajan con Brasil y necesitan que su portugués proyecte la misma autoridad que su cargo. No enseño gramática para turistas: corrijo los vicios que ponen en duda tu profesionalismo en una mesa de directorio.
Diagnóstico ejecutivo $15.790 CLP · se descuenta íntegro si contratas tu programa
Lingüista y traductora · más de quince años con ejecutivos
Foco en Brasil
Programas 1:1 a medida
— La diferencia
No hay malla que avanzar ni grupo al que seguirle el ritmo: el programa se diseña alrededor de los interlocutores con los que negocias cada semana en Brasil.
Las academias te tratan como un número en una malla curricular que nunca se detiene en ti. LinwaFranca es lo contrario: una consultora, un ejecutivo, un plan.
Cómo trabajo
Programa 1:1 · a medidaA tu medida
Vocabulario de tu industria, no genérico
Las palabras técnicas que usas, las reuniones que enfrentas, las negociaciones que cierras. Nada prefabricado.
Resultados
Confianza en un trimestre, no en años
El objetivo no es aprobar un nivel: es que entres a tu próxima reunión proyectando el peso que ya tienes en tu propio idioma.
Programas y formatos
Valores en CLPPrograma principal
1:1Trimestral
Tres meses sobre tu portugués real de trabajo: reuniones, correos, negociación y registro jerárquico.
12 clases
1 vez por semana$420.000
1 vez por semana$420.000
24 clases
2 veces por semana$756.000
2 veces por semana$756.000
- Clases 1:1 por Zoom
- Material construido con tu vocabulario
- Correcciones entre clases
Trabajo sostenido
1:1Semestral
Seis meses para consolidar. Es el formato para quien negocia con Brasil todas las semanas y quiere que deje de ser un tema.
24 clases
1 vez por semana$840.000
1 vez por semana$840.000
48 clases
2 veces por semana$1.428.000
2 veces por semana$1.428.000
- Todo lo del Trimestral
- Preparación de negociaciones puntuales
- Revisión de correos y documentos
Autoritmo
PróximamenteCurso on-demand
Los fundamentos del portugués corporativo grabados, para avanzar por tu cuenta antes o después del programa 1:1.
Avísame cuando abraLa clase vale $35.000. Trabajar dos veces por semana baja ese valor —a $31.500 en el Trimestral y a $29.750 en el Semestral—: avanzas más rápido y pagas menos por clase. Y los dos programas 1:1 empiezan igual: un diagnóstico ejecutivo de 30 minutos por $15.790, que se descuenta íntegro del valor de tu programa si decides continuar. Así la sesión compromete a ambos y no es una llamada de venta.
Testimonios
En recopilaciónLinwaFranca es nueva y este espacio todavía está vacío. Se llenará con las palabras de los ejecutivos que hagan el programa, no con las mías.
Aquí irá la voz de un director que dejó de traducir en su cabeza antes de hablar.
Y aquí, la de quien negocia con la matriz brasileña sin que el idioma sea el tema de la reunión.
¿Trabajaste conmigo?Cuéntame cómo te fue →
LA CITA, TAL CUAL LA ESCRIBIÓ. Sin retocar y sin “mejorar” la redacción. Si hay que acortarla, se corta por los extremos, nunca por el medio.
— Sobre la consultora
Más de quince años enseñando portugués a ejecutivos que trabajan con Brasil. Hoy, consultoría uno a uno.
Ver cómo funciona el diagnósticoMás de quince añosEnseñando portugués
a ejecutivos
a ejecutivos
Banca · Minería
y aviaciónSectores donde
enseña hoy
y aviaciónSectores donde
enseña hoy
1:1Sin libros genéricos
ni malla curricular
ni malla curricular
Sobre mí
Daniela Díaz · ConsultoraSoy lingüista y traductora, y llevo más de quince años enseñando portugués a ejecutivos. En ese tiempo vi el mismo patrón repetirse: profesionales brillantes que en español dirigen una reunión y en portugués la pierden.
No es falta de talento ni de vocabulario. Es que aprendieron un portugués diseñado para aprobar niveles, no para negociar: sin el registro jerárquico que espera una empresa brasileña, sin las palabras técnicas de su industria y con vicios que nadie les corrigió por cortesía.
Hoy sigo formando a KAMs y ejecutivos de banca, minería y aviación, y en paralelo levanté LinwaFranca para hacer uno a uno lo contrario de todo lo que vi fallar dentro del sistema. Escucho tu portugués real de trabajo, te digo con precisión qué te está restando autoridad y armamos un plan sobre tus propias reuniones. Sin malla curricular y sin libros genéricos: cada programa se arma a medida.
- Lingüista y traductora
- Más de quince años en institutos, centros de formación y programas in-office
- Consultoría 1:1
Diagnóstico ejecutivo
Empieza por saber dónde estás parado.
Treinta minutos por Zoom analizando tu portugués real de trabajo, con un plan concreto para tus próximas negociaciones. Sin libreto de venta.
$15.790 CLPse descuenta íntegro de tu programa
Confidencial · Santiago, Chile